新完全マスター N1 — 第4課: 選択・条件を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp 新完全マスター N1, 第4課: 選択・条件を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜なり〜なり
Hoặc... hoặc...; chẳng hạn như...
V辞書形 + なり + V辞書形 + なり / N + なり + N + なり
Đưa ra một vài lựa chọn hoặc ví dụ để gợi ý cách hành động; không nhất thiết chỉ giới hạn ở những lựa chọn được nêu.
分からないことがあれば、先生に聞くなり、辞書で調べるなりしてください。 — Nếu có điều gì không hiểu, hãy hỏi giáo viên hoặc tra từ điển.
週末は映画を見るなり、友達と出かけるなりして過ごします。 — Cuối tuần tôi sẽ xem phim hoặc đi chơi với bạn bè.
お茶なりコーヒーなり、お好きなものをどうぞ。 — Xin mời dùng trà hoặc cà phê, tùy ý bạn.
〜であれ〜であれ
Dù là... hay...; bất kể...
N + であれ + N + であれ / 普通形 + であれ
Đưa ra hai trường hợp và khẳng định kết luận vẫn giống nhau trong cả hai; cách nói trang trọng.
賛成であれ反対であれ、自分の意見を述べてください。 — Dù tán thành hay phản đối, hãy nêu ý kiến của mình.
晴れであれ雨であれ、試合は予定どおり行います。 — Dù trời nắng hay mưa, trận đấu vẫn diễn ra theo kế hoạch.
新人であれベテランであれ、規則を守らなければなりません。 — Dù là người mới hay người lâu năm, đều phải tuân thủ quy định.
〜と言い〜と言い
Xét cả... lẫn...; dù xét về... hay...
N + と言い + N + と言い
Nêu hai khía cạnh làm căn cứ cho một nhận xét chung; thường thể hiện sự đánh giá hoặc cảm xúc của người nói.
この店は味と言い値段と言い、申し分ありません。 — Quán này không chê vào đâu được, cả hương vị lẫn giá cả.
彼は外見と言い性格と言い、お父さんによく似ています。 — Anh ấy rất giống bố, cả về ngoại hình lẫn tính cách.
この作品は構成と言い表現と言い、非常に優れています。 — Tác phẩm này rất xuất sắc, cả về bố cục lẫn cách thể hiện.
〜といわず〜といわず
Không chỉ A hay B mà khắp mọi nơi; cả A lẫn B và mọi chỗ khác
N + といわず + N + といわず
Nêu hai ví dụ tiêu biểu để nói rằng tình trạng đó bao trùm tất cả, không chỉ riêng hai đối tượng được nhắc đến.
彼は昼といわず夜といわず、研究を続けています。 — Anh ấy tiếp tục nghiên cứu cả ngày lẫn đêm.
子どもといわず大人といわず、このゲームは人気があります。 — Trò chơi này được yêu thích ở mọi lứa tuổi, từ trẻ em đến người lớn.
家の中といわず外といわず、猫の毛が落ちています。 — Lông mèo rụng khắp nơi, cả trong nhà lẫn ngoài sân.