新完全マスター N1 — 第17課: 限定・強調を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp 新完全マスター N1, 第17課: 限定・強調を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜たりとも〜ない
Dù chỉ một... cũng không...; không một... nào
数量詞 + たりとも + Vない
Nhấn mạnh phủ định hoàn toàn, không chấp nhận dù chỉ một đơn vị nhỏ nhất.
試験中は一秒たりとも気を抜けません。 — Trong lúc thi, không thể lơ là dù chỉ một giây.
この機会を一度たりとも無駄にしたくありません。 — Tôi không muốn lãng phí cơ hội này dù chỉ một lần.
参加者の中に、一人たりとも遅刻した人はいませんでした。 — Trong số người tham gia, không có ai đến muộn dù chỉ một người.
〜すら
Ngay cả...
N + すら
Đưa ra một ví dụ cực đoan để nhấn mạnh mức độ; thường gặp trong văn viết và có thể kết hợp với phủ định.
彼は自分の住所すら覚えていません。 — Anh ấy ngay cả địa chỉ của mình cũng không nhớ.
忙しくて、昼食を取る時間すらありませんでした。 — Bận đến mức tôi không có cả thời gian ăn trưa.
その知らせを聞いて、彼女は一言すら話しませんでした。 — Nghe tin đó, cô ấy không nói lấy một lời.
〜だに
Chỉ... thôi cũng...; ngay cả...
N + だに / V辞書形 + だに
Cách nói trang trọng, thường dùng với những động từ như 想像する、考える、聞く để nhấn mạnh chỉ cần nghĩ hoặc nghe đến cũng tạo ra cảm giác mạnh.
その事故の映像は、想像するだに恐ろしいです。 — Chỉ tưởng tượng đến đoạn phim tai nạn đó thôi cũng thấy đáng sợ.
彼がそんなことをするとは、夢にだに思いませんでした。 — Tôi chưa từng mảy may nghĩ trong mơ rằng anh ấy lại làm chuyện đó.
その名前を聞くだに、当時の記憶がよみがえります。 — Chỉ cần nghe tên ấy thôi, ký ức ngày đó lại ùa về.
〜あっての
Chỉ tồn tại nhờ...; có... mới có...
N1 + あっての + N2
Nhấn mạnh rằng N2 chỉ có thể tồn tại hoặc thành công nhờ có N1.
お客様あっての仕事ですから、感謝の気持ちを忘れてはいけません。 — Công việc này tồn tại nhờ khách hàng, vì vậy không được quên lòng biết ơn.
努力あっての成功です。 — Thành công có được là nhờ nỗ lực.
皆さんの協力あっての成果だと思います。 — Tôi nghĩ thành quả này có được là nhờ sự hợp tác của mọi người.
〜からある
Lên đến...; có tới...
数量・長さ・重さなど + からある + N
Nhấn mạnh số lượng, độ dài hoặc trọng lượng lớn hơn mức người nghe có thể hình dung.
身長が二メートルからある選手が注目を集めました。 — Một vận động viên cao đến hơn hai mét đã thu hút sự chú ý.
彼は十キロからある荷物を一人で運びました。 — Anh ấy tự mình mang món hành lý nặng đến hơn mười ký.
会場には千人からある人が集まりました。 — Có đến hơn một nghìn người tập trung tại hội trường.
〜からする
Có giá từ... trở lên; lên tới...
金額・数量 + からする + N
Nhấn mạnh giá tiền hoặc số lượng cao, thường dùng khi đánh giá một món hàng hay dịch vụ là đắt.
この店には一万円からするワインが並んでいます。 — Cửa hàng này bày bán những chai rượu vang có giá từ mười nghìn yên trở lên.
その腕時計は五十万円からするそうです。 — Nghe nói chiếc đồng hồ đó có giá từ năm trăm nghìn yên trở lên.
専門機器には数百万円からするものもあります。 — Trong số thiết bị chuyên dụng, cũng có loại giá lên đến vài triệu yên.