みんなの日本語 I — 第9課: 存在・好み・程度を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp みんなの日本語 I, 第9課: 存在・好み・程度を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜がある
Có...; tồn tại...; có sở hữu...
N + が + あります
「あります」 dùng để diễn tả sự tồn tại hoặc việc có một vật, sự việc hay khái niệm không có sự sống. Trong bài này thường gặp mẫu 「Nがあります」 với nghĩa 'có N'. Ngoài đồ vật, có thể dùng với những danh từ như 時間 'thời gian', お金 'tiền', 予定 'kế hoạch'. Với người và động vật có sự sống, dùng 「います」 thay vì 「あります」.
わたしは車があります。 — Tôi có ô tô.
今日は時間があります。 — Hôm nay tôi có thời gian.
明日予定があります。 — Ngày mai tôi có kế hoạch.
公園に花があります。 — Ở công viên có hoa.
〜が好き
Thích...; yêu thích...
N + が + 好きです
「好き」 là tính từ な mang nghĩa 'thích, yêu thích'. Đối tượng được yêu thích thường được đánh dấu bằng trợ từ 「が」. Mẫu cơ bản 「Nが好きです」 có nghĩa là 'thích N'. Khi bổ nghĩa trực tiếp cho danh từ, dùng 「好きな + N」.
わたしは音楽が好きです。 — Tôi thích âm nhạc.
田中さんはサッカーが好きです。 — Anh Tanaka thích bóng đá.
わたしは日本料理がとても好きです。 — Tôi rất thích món ăn Nhật.
弟は野球が好きです。 — Em trai tôi thích bóng chày.
〜が嫌い
Không thích...; ghét...
N + が + 嫌いです
「嫌い」 là tính từ な mang nghĩa 'không thích, ghét'. Đối tượng không được yêu thích thường được đánh dấu bằng 「が」. 「嫌い」 có sắc thái mạnh hơn cách nói phủ định 「好きじゃない」. Khi đứng trước danh từ, dùng 「嫌いな + N」.
わたしは納豆が嫌いです。 — Tôi không thích natto.
弟は野菜が嫌いです。 — Em trai tôi không thích rau.
わたしは雨が嫌いです。 — Tôi không thích trời mưa.
こんな・そんな・あんな・どんな〜
Loại... như thế này/kia; ... như vậy; loại nào
こんな / そんな / あんな / どんな + N
Nhóm từ này đứng trước danh từ để chỉ tính chất hoặc loại của người/vật. 「こんな」 chỉ loại như thế này, gần hoặc liên quan đến người nói; 「そんな」 chỉ loại như thế đó, gần hoặc liên quan đến người nghe hay điều vừa được nhắc tới; 「あんな」 chỉ loại như thế kia, xa cả hai hoặc điều cả hai cùng biết; 「どんな」 dùng để hỏi 'loại nào, như thế nào'.
わたしはこんな音楽が好きです。 — Tôi thích loại nhạc như thế này.
そんな映画は見ません。 — Tôi không xem loại phim như thế đó.
どんなスポーツが好きですか。 — Bạn thích môn thể thao như thế nào?
だいたい
Đại khái; nhìn chung; hầu hết; khoảng...
だいたい + V / だいたい + 数量・時間
「だいたい」 là phó từ mang nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh. Nó có thể diễn tả mức độ 'đại khái, phần lớn, nhìn chung' hoặc số lượng/thời gian ước chừng 'khoảng'. Trong bài sơ cấp thường gặp với khả năng hiểu một nội dung, như 「だいたいわかります」 nghĩa là 'hiểu đại khái/phần lớn'.
日本語がだいたいわかります。 — Tôi hiểu tiếng Nhật đại khái.
宿題はだいたい終わりました。 — Bài tập về nhà về cơ bản đã làm xong.
ここから駅までだいたい10分です。 — Từ đây đến nhà ga mất khoảng 10 phút.
全然〜ない
Hoàn toàn không...; không... chút nào
全然 + Vません / Aくないです / Naではありません
「全然」 trong mẫu ngữ pháp cơ bản đi với dạng phủ định để nhấn mạnh rằng một hành động, khả năng hoặc trạng thái hoàn toàn không có, mang nghĩa 'hoàn toàn không...' hoặc 'không... chút nào'. Trong bài này thường được dùng với các động từ chỉ khả năng hoặc sự hiểu biết như 「わかりません」.
英語が全然わかりません。 — Tôi hoàn toàn không hiểu tiếng Anh.
わたしはお酒を全然飲みません。 — Tôi hoàn toàn không uống rượu.
この問題は全然わかりません。 — Tôi hoàn toàn không hiểu bài này.