みんなの日本語 I — 第8課: 形容詞・程度・比較対象を表す表現 · Han-nichi

Ngữ pháp みんなの日本語 I, 第8課: 形容詞・程度・比較対象を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.

い形容詞

Tính từ đuôi い

Aい

「い形容詞」 là nhóm tính từ thường kết thúc bằng 「い」, như 大きい 'to', 小さい 'nhỏ', 新しい 'mới', 高い 'cao/đắt'. Tính từ đuôi い có thể đứng trước danh từ để bổ nghĩa hoặc đứng cuối câu làm vị ngữ. Chú ý một số từ như 「きれい」「有名」 tuy kết thúc bằng âm い nhưng thuộc nhóm tính từ な.

富士山は高いです。 — Núi Phú Sĩ cao.

この本はおもしろいです。 — Quyển sách này thú vị.

今日は暑いです。 — Hôm nay trời nóng.

い形容詞 + です

...; thì... (tính từ い làm vị ngữ)

N + は + Aい + です

Khi tính từ đuôi い làm vị ngữ trong câu lịch sự, giữ nguyên 「い」 rồi thêm 「です」. Ví dụ 「高いです」 nghĩa là 'cao/đắt'. Không dùng 「だ」 trực tiếp sau tính từ đuôi い; vì vậy không nói 「高いだ」.

この車は高いです。 — Chiếc xe này đắt.

日本語はおもしろいです。 — Tiếng Nhật thú vị.

このかばんは大きいです。 — Cái cặp này lớn.

い形容詞〜くない

Không... (phủ định tính từ い)

Aい → Aくないです / Aくありません

Để tạo dạng phủ định hiện tại của tính từ đuôi い, bỏ 「い」 rồi thêm 「くないです」. Dạng lịch sự trang trọng hơn là 「くありません」. Riêng 「いい」 có dạng phủ định bất quy tắc là 「よくない」, không phải 「いくない」.

この本は高くないです。 — Quyển sách này không đắt.

今日は寒くないです。 — Hôm nay không lạnh.

この映画はおもしろくないです。 — Bộ phim này không thú vị.

な形容詞

Tính từ な

Aな

「な形容詞」 là nhóm tính từ có cách biến đổi gần với danh từ. Khi đứng trước danh từ để bổ nghĩa, chúng cần thêm 「な」, như 「静かな町」 'thành phố yên tĩnh'. Khi làm vị ngữ lịch sự, không dùng 「な」 mà dùng 「です」. Ví dụ: 「この町は静かです」.

奈良は静かです。 — Nara yên tĩnh.

この町はにぎやかです。 — Thành phố này nhộn nhịp.

この公園はきれいです。 — Công viên này đẹp/sạch.

な形容詞 + だ/です

...; thì... (tính từ な làm vị ngữ)

普通形:N + は + Aだ / 丁寧形:N + は + Aです

Khi tính từ な làm vị ngữ, dạng thông thường dùng 「だ」 và dạng lịch sự dùng 「です」. Không đặt 「な」 trước 「だ/です」. Ví dụ 「静かだ」「静かです」 là đúng, còn 「静かなです」 là sai. Trong Minna no Nihongo giai đoạn này chủ yếu sử dụng dạng lịch sự 「Aです」.

この町は静かです。 — Thành phố này yên tĩnh.

東京はにぎやかです。 — Tokyo nhộn nhịp.

田中さんは元気です。 — Anh Tanaka khỏe.

い形容詞 + 名詞

Danh từ...; một ... có tính chất...

Aい + N

Tính từ đuôi い có thể đứng trực tiếp trước danh từ để bổ nghĩa cho danh từ đó. Không cần thêm trợ từ hoặc 「の」 giữa tính từ và danh từ. Ví dụ 「新しい車」 là 'chiếc xe mới', 「高い山」 là 'ngọn núi cao'.

これは新しい車です。 — Đây là một chiếc xe mới.

富士山は高い山です。 — Núi Phú Sĩ là một ngọn núi cao.

おもしろい本を読みます。 — Tôi đọc một quyển sách thú vị.

な形容詞 + 名詞

Danh từ...; một ... có tính chất...

Aな + な + N

Khi tính từ な đứng trước danh từ để bổ nghĩa, phải đặt 「な」 giữa tính từ và danh từ. Ví dụ 「静かな町」 là 'thành phố yên tĩnh'. Đây là điểm khác biệt quan trọng với tính từ い, vốn có thể đứng trực tiếp trước danh từ.

奈良は静かな町です。 — Nara là một thành phố yên tĩnh.

東京はにぎやかな町です。 — Tokyo là một thành phố nhộn nhịp.

田中さんは親切な人です。 — Anh Tanaka là một người tốt bụng.

全然〜ない

Hoàn toàn không...; không... chút nào

全然 + Vない / Aくない / Naではない

「全然」 đi với dạng phủ định để nhấn mạnh mức độ phủ định hoàn toàn, mang nghĩa 'hoàn toàn không...' hoặc 'không... chút nào'. Trong tiếng Nhật hiện đại, 「全然」 đôi khi cũng xuất hiện với câu khẳng định trong khẩu ngữ, nhưng ở trình độ cơ bản nên ghi nhớ mẫu 「全然〜ない」.

日本語が全然わかりません。 — Tôi hoàn toàn không hiểu tiếng Nhật.

この映画は全然おもしろくないです。 — Bộ phim này hoàn toàn không thú vị.

今日は全然寒くないです。 — Hôm nay hoàn toàn không lạnh.

あまり〜ない

Không... lắm; không... nhiều; ít khi...

あまり + Vません / Aくないです / Naではありません

「あまり」 thường đi với dạng phủ định để diễn tả mức độ không cao hoặc tần suất không nhiều, mang nghĩa 'không... lắm', 'không... nhiều'. Mức độ phủ định nhẹ hơn 「全然〜ない」.

この町はあまりにぎやかではありません。 — Thành phố này không nhộn nhịp lắm.

この本はあまりおもしろくないです。 — Quyển sách này không thú vị lắm.

わたしはテレビをあまり見ません。 — Tôi không xem TV nhiều lắm.

〜が、〜

Nhưng...; tuy... nhưng...

文1 + が、+ 文2

「が」 dùng để nối hai mệnh đề có nội dung tương phản hoặc đối lập, mang nghĩa 'nhưng', 'tuy... nhưng...'. 「が」 thường mềm và trung tính hơn 「でも」 khi nối ý trong hội thoại.

日本語は難しいですが、おもしろいです。 — Tiếng Nhật khó nhưng thú vị.

この部屋は小さいですが、きれいです。 — Căn phòng này nhỏ nhưng đẹp.

このかばんは高いですが、とてもいいです。 — Cái cặp này đắt nhưng rất tốt.

どれ

Cái nào; thứ nào

どれ + ですか / N + は + どれ + ですか

「どれ」 là đại từ nghi vấn dùng để hỏi 'cái nào' khi lựa chọn giữa ba đối tượng trở lên. Vì 「どれ」 là đại từ nên có thể đứng độc lập. Khi đặt trực tiếp trước danh từ, dùng 「どの + N」 thay vì 「どれ + N」.

あなたのかばんはどれですか。 — Cái cặp của bạn là cái nào?

田中さんの傘はどれですか。 — Cái ô của anh Tanaka là cái nào?

あなたの車はどれですか。 — Xe của bạn là chiếc nào?