みんなの日本語 I — 第6課: 動作・場所・誘いを表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp みんなの日本語 I, 第6課: 動作・場所・誘いを表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜を
Trợ từ đánh dấu tân ngữ; ... cái gì
N + を + V他動詞
Trợ từ 「を」 dùng để đánh dấu đối tượng trực tiếp chịu tác động của hành động. Danh từ đứng trước 「を」 là thứ mà hành động của động từ tác động đến. Ví dụ 「パンを食べます」 là 'ăn bánh mì', trong đó パン là đối tượng của hành động 食べます. Chữ 「を」 khi làm trợ từ được phát âm là 「お」.
パンを食べます。 — Tôi ăn bánh mì.
毎朝コーヒーを飲みます。 — Mỗi sáng tôi uống cà phê.
図書館で本を読みます。 — Tôi đọc sách ở thư viện.
毎日日本語を勉強します。 — Mỗi ngày tôi học tiếng Nhật.
〜する
Làm...; thực hiện...
N + を + します / N + します
「する」 là động từ bất quy tắc cơ bản mang nghĩa 'làm, thực hiện'. Nhiều danh từ chỉ hoạt động có thể kết hợp với 「する」 để tạo thành động từ, như 勉強する 'học', 宿題をする 'làm bài tập', サッカーをする 'chơi bóng đá'. Ở thể lịch sự, 「する」 chuyển thành 「します」.
毎日日本語を勉強します。 — Mỗi ngày tôi học tiếng Nhật.
家で宿題をします。 — Tôi làm bài tập ở nhà.
日曜日にサッカーをします。 — Chủ nhật tôi chơi bóng đá.
毎朝ジョギングをします。 — Mỗi sáng tôi chạy bộ.
〜で
Ở...; tại...
N(場所)+ で + V
Trợ từ 「で」 dùng để chỉ địa điểm nơi một hành động diễn ra. Mẫu 「場所でV」 có nghĩa là 'làm V ở/tại địa điểm đó'. Cần phân biệt với 「で」 chỉ phương tiện ở bài 5: 「バスで行きます」 là 'đi bằng xe buýt', còn 「図書館で勉強します」 là 'học ở thư viện'.
図書館で勉強します。 — Tôi học ở thư viện.
レストランで昼ごはんを食べます。 — Tôi ăn trưa ở nhà hàng.
駅で新聞を買いました。 — Tôi đã mua báo ở nhà ga.
公園でジョギングをします。 — Tôi chạy bộ ở công viên.
〜ませんか
Bạn có muốn... không?; ... cùng nhé?; chúng ta ... nhé?
Vます → Vませんか
Mẫu 「〜ませんか」 dùng để mời hoặc rủ người khác cùng thực hiện một hành động. Mặc dù có hình thức phủ định và nghi vấn, mẫu này không đơn thuần có nghĩa là 'không làm à?' mà thường mang sắc thái lời mời lịch sự như 'Bạn có muốn... không?' hoặc 'Chúng ta cùng... nhé?'.
いっしょに昼ごはんを食べませんか。 — Bạn có muốn ăn trưa cùng tôi không?
いっしょに京都へ行きませんか。 — Chúng ta cùng đi Kyoto nhé?
今晩いっしょに映画を見ませんか。 — Tối nay bạn có muốn cùng xem phim không?
〜ましょう
Cùng... nhé; chúng ta hãy...
Vます → Vましょう
Mẫu 「〜ましょう」 dùng để đề nghị hoặc rủ người khác cùng thực hiện một hành động, mang nghĩa 'cùng... nhé' hoặc 'chúng ta hãy...'. So với 「〜ませんか」, 「〜ましょう」 thể hiện lời đề nghị trực tiếp và chủ động hơn. Nó cũng thường được dùng để đáp lại lời mời 「〜ませんか」.
いっしょに昼ごはんを食べましょう。 — Chúng ta cùng ăn trưa nhé.
ちょっと休みましょう。 — Chúng ta nghỉ một chút nhé.
いっしょに日本語を勉強しましょう。 — Chúng ta cùng học tiếng Nhật nhé.