みんなの日本語 I — 第22課: 名詞を修飾する表現 · Han-nichi
Ngữ pháp みんなの日本語 I, 第22課: 名詞を修飾する表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
V普通形 + N
Danh từ được bổ nghĩa bởi động từ; mệnh đề quan hệ
V辞書形 + N / Vない形 + N / Vた形 + N / Vている + N
Động từ ở dạng thông thường có thể đứng trực tiếp trước danh từ để bổ nghĩa cho danh từ đó, tương đương với mệnh đề quan hệ như 'người đang...', 'cái đã...', 'nơi sẽ...' trong tiếng Việt. Không dùng 「の」 giữa động từ và danh từ. Thời và trạng thái của hành động được thể hiện qua dạng của động từ: 「V辞書形 + N」 thường chỉ hành động hiện tại hoặc tương lai, 「Vない + N」 chỉ hành động phủ định, 「Vた + N」 chỉ hành động đã xảy ra, và 「Vている + N」 chỉ hành động hoặc trạng thái đang tiếp diễn. Danh từ được bổ nghĩa có thể giữ nhiều vai trò khác nhau trong mệnh đề, nhưng các trợ từ như 「が」「を」 gắn với chính danh từ đó thường không xuất hiện bên trong mệnh đề bổ nghĩa.
これは昨日買った本です。 — Đây là quyển sách tôi đã mua hôm qua.
あそこで新聞を読んでいる人は田中さんです。 — Người đang đọc báo ở đằng kia là anh Tanaka.
母が作った料理を食べました。 — Tôi đã ăn món ăn mà mẹ tôi nấu.