みんなの日本語 I — 第21課: 意見・推量・例示・義務を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp みんなの日本語 I, 第21課: 意見・推量・例示・義務を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜と思う
Tôi nghĩ rằng...; tôi cho rằng...
V普通形 + と思います / Aい普通形 + と思います / Na + だ + と思います / N + だ + と思います
Mẫu 「〜と思います」 dùng để diễn tả suy nghĩ, ý kiến, phán đoán hoặc dự đoán của người nói, mang nghĩa 'tôi nghĩ rằng...'. Phần đứng trước 「と思います」 dùng dạng thông thường (普通形). Với danh từ và tính từ な ở hiện tại khẳng định phải có 「だ」, như 「便利だと思います」「学生だと思います」. Dạng phủ định như 「〜ないと思います」 mang nghĩa 'tôi nghĩ là không...'.
明日は雨が降ると思います。 — Tôi nghĩ ngày mai trời sẽ mưa.
日本語はおもしろいと思います。 — Tôi nghĩ tiếng Nhật thú vị.
田中さんは来ないと思います。 — Tôi nghĩ anh Tanaka sẽ không đến.
〜でしょう
Chắc là...; có lẽ... / ... phải không?
V普通形 + でしょう / Aい普通形 + でしょう / Na + でしょう / N + でしょう
「〜でしょう」 có thể dùng để diễn tả sự suy đoán với mức độ chắc chắn tương đối, mang nghĩa 'chắc là, có lẽ...'. Ngoài ra, khi nói với ngữ điệu lên giọng, nó có thể dùng để xác nhận thông tin với người nghe, tương đương '... phải không?'. Với danh từ và tính từ な ở hiện tại khẳng định, không dùng 「だ」 trước 「でしょう」: nói 「学生でしょう」「静かでしょう」.
明日は寒いでしょう。 — Ngày mai chắc sẽ lạnh.
田中さんも来るでしょう。 — Anh Tanaka chắc cũng sẽ đến.
この料理はおいしいでしょう? — Món này ngon phải không?
〜でも
Chẳng hạn như...; ... gì đó / bất cứ... nào
N + でも / 疑問詞 + でも
「でも」 có nhiều cách dùng. Sau danh từ, 「Nでも」 dùng để đưa ra một ví dụ hoặc gợi ý nhẹ nhàng, mang nghĩa 'N chẳng hạn', 'N gì đó', như 「コーヒーでも飲みませんか」. Khi đi với từ nghi vấn như 「何・誰・どこ・いつ」, nó có thể mang nghĩa bao quát 'bất cứ..., ... nào cũng...', như 「何でも」「誰でも」「どこでも」. Ý nghĩa cụ thể phụ thuộc vào từ đứng trước và dạng câu phía sau.
コーヒーでも飲みませんか。 — Chúng ta uống cà phê hay gì đó nhé?
何でも食べます。 — Tôi ăn bất cứ thứ gì.
この店は誰でも入ることができます。 — Bất cứ ai cũng có thể vào cửa hàng này.
〜ないと
Phải...; cần phải...
Vない + と(いけない)
「〜ないと」 là cách nói rút gọn thường dùng trong hội thoại của 「〜ないといけない」, diễn tả nghĩa vụ hoặc việc cần phải làm, mang nghĩa 'phải...'. Về nghĩa đen, cấu trúc thể hiện rằng 'nếu không làm thì không được'. Phần 「いけない」 thường được lược bỏ khi ngữ cảnh đã rõ. So với 「〜なければなりません」, 「〜ないと」 ngắn gọn, tự nhiên và thường được dùng hơn trong hội thoại thân mật.
もう帰らないと。 — Tôi phải về rồi.
明日は早いから、早く寝ないと。 — Ngày mai phải dậy sớm nên tôi phải ngủ sớm.
宿題をしないと。 — Tôi phải làm bài tập.