みんなの日本語 I — 第20課: 普通形・逆接を表す表現 · Han-nichi

Ngữ pháp みんなの日本語 I, 第20課: 普通形・逆接を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.

〜だ

Là...; thì...; ở trạng thái...

N + だ / Na + だ

「だ」 là dạng thông thường (普通形) tương ứng với 「です」, được dùng sau danh từ và tính từ な trong câu khẳng định hiện tại. Nó thường xuất hiện trong hội thoại thân mật với bạn bè, người thân hoặc người có quan hệ gần gũi. Ví dụ 「学生です→学生だ」, 「元気です→元気だ」. Không thêm 「だ」 sau động từ hoặc tính từ い: nói 「行く」「おいしい」 chứ không nói 「行くだ」「おいしいだ」. Các dạng liên quan gồm 「だった」 là quá khứ, 「じゃない」 là phủ định và 「じゃなかった」 là quá khứ phủ định.

わたしは学生だ。 — Tôi là học sinh/sinh viên.

この町は静かだ。 — Thành phố này yên tĩnh.

明日は休みだ。 — Ngày mai là ngày nghỉ.

〜けど・〜だけど

Nhưng...; tuy... nhưng...; tuy nhiên...

V普通形 + けど / Aい普通形 + けど / Na + だけど / N + だけど

「けど」 là cách nói thân mật của 「けれども」, dùng để nối hai ý có sự tương phản, mang nghĩa 'nhưng, tuy... nhưng...'. Với động từ và tính từ い, gắn 「けど」 trực tiếp vào dạng thông thường. Với danh từ và tính từ な ở hiện tại khẳng định, dùng 「だけど」. Trong hội thoại, 「けど」 cũng thường được đặt ở cuối câu để làm câu nói nhẹ hơn hoặc để ngỏ phần sau cho người nghe tự hiểu.

この店は安いけど、おいしい。 — Quán này rẻ nhưng ngon.

今日は日曜日だけど、仕事がある。 — Hôm nay là chủ nhật nhưng tôi có việc.

日本語は難しいけど、おもしろい。 — Tiếng Nhật khó nhưng thú vị.