みんなの日本語 I — 第2課: 指示詞・物を指す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp みんなの日本語 I, 第2課: 指示詞・物を指す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
これ
Cái này; thứ này
これ + は + N + です
Đại từ chỉ thị dùng để chỉ một đồ vật ở gần người nói. これ tự nó đã là một đại từ nên không đặt trực tiếp trước danh từ. Khi muốn nói 'N này', dùng この + N.
これは本です。 — Đây là quyển sách.
これはわたしのかばんです。 — Đây là cái cặp của tôi.
これは何ですか。 — Đây là cái gì?
これは日本の新聞です。 — Đây là báo của Nhật.
これはあなたの傘ですか。 — Đây là cái ô của bạn phải không?
それ
Cái đó; thứ đó
それ + は + N + です
Đại từ chỉ thị dùng để chỉ một đồ vật ở xa người nói nhưng gần người nghe. それ đứng độc lập và không đặt trực tiếp trước danh từ. Khi muốn nói 'N đó', dùng その + N.
それは辞書です。 — Đó là quyển từ điển.
それはあなたの傘ですか。 — Đó là cái ô của bạn phải không?
それは日本の新聞です。 — Đó là báo của Nhật.
それは何ですか。 — Đó là cái gì?
それはだれのかばんですか。 — Cái cặp đó là của ai?
あれ
Cái kia; thứ kia ở đằng kia
あれ + は + N + です
Đại từ chỉ thị dùng để chỉ một đồ vật ở xa cả người nói lẫn người nghe. あれ đứng độc lập và không đặt trực tiếp trước danh từ. Khi muốn nói 'N kia', dùng あの + N.
あれは車です。 — Kia là chiếc ô tô.
あれはだれのかばんですか。 — Cái cặp kia là của ai?
あれは学校のバスです。 — Kia là xe buýt của trường.
あれは日本の新聞です。 — Kia là báo của Nhật.
あれは何ですか。 — Kia là cái gì?
この〜
... này
この + N
Từ chỉ thị đặt trước danh từ để chỉ người hoặc vật ở gần người nói. Khác với これ có thể đứng một mình, この bắt buộc phải đi kèm một danh từ phía sau.
この本はわたしのです。 — Quyển sách này là của tôi.
この傘は田中さんのです。 — Cái ô này là của anh Tanaka.
この人はだれですか。 — Người này là ai?
このかばんはあなたのですか。 — Cái cặp này là của bạn phải không?
この新聞は日本のです。 — Tờ báo này là của Nhật.
その〜
... đó
その + N
Từ chỉ thị đặt trước danh từ để chỉ người hoặc vật ở gần người nghe và xa người nói. その không thể đứng một mình mà bắt buộc phải có danh từ theo sau.
その本は辞書です。 — Quyển sách đó là từ điển.
そのかばんはあなたのですか。 — Cái cặp đó là của bạn phải không?
その人は会社員です。 — Người đó là nhân viên công ty.
あの〜
... kia; ... ở đằng kia
あの + N
Từ chỉ thị đặt trước danh từ để chỉ người hoặc vật ở xa cả người nói lẫn người nghe. あの bắt buộc phải đi kèm với một danh từ phía sau.
あの車はだれのですか。 — Chiếc ô tô kia là của ai?
あの人はミラーさんです。 — Người kia là anh Miller.
あの建物は学校です。 — Tòa nhà kia là trường học.
〜か〜
Hoặc; hay
N1 + か + N2 / A + か + B
Trợ từ か được đặt giữa hai hoặc nhiều lựa chọn để biểu thị ý nghĩa 'A hoặc B', 'A hay B'. Cách dùng này khác với か ở cuối câu dùng để tạo câu hỏi.
これは本ですか、雑誌ですか。 — Đây là sách hay tạp chí?
それはボールペンですか、シャープペンシルですか。 — Đó là bút bi hay bút chì kim?
これは日本の車ですか、韓国の車ですか。 — Đây là xe của Nhật hay xe của Hàn Quốc?