みんなの日本語 I — 第18課: 能力・可能・動作の前後・程度を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp みんなの日本語 I, 第18課: 能力・可能・動作の前後・程度を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜ことができる
Có thể...; biết làm...; có khả năng...
V辞書形 + ことができます / N + ができます
Mẫu 「V辞書形+ことができます」 dùng để diễn tả khả năng, năng lực hoặc việc một hành động có thể thực hiện được. Có thể mang nghĩa 'biết làm...' khi nói về kỹ năng, hoặc 'có thể làm...' khi nói về điều kiện cho phép. Với một số danh từ chỉ hoạt động, có thể dùng trực tiếp 「Nができます」 như 「スキーができます」.
わたしは日本語を話すことができます。 — Tôi có thể nói tiếng Nhật.
この図書館で本を借りることができます。 — Có thể mượn sách ở thư viện này.
ミラーさんはスキーができます。 — Anh Miller biết trượt tuyết.
〜前に
Trước khi...; trước...
V辞書形 + 前に / Nの + 前に / 期間 + 前に
「〜前に」 dùng để diễn tả một hành động xảy ra trước một hành động hoặc thời điểm khác. Với động từ, dùng thể từ điển 「V辞書形+前に」 bất kể thì của hành động chính. Với danh từ, dùng 「Nの前に」. Khi đứng sau khoảng thời gian như 「1時間前に」「3年前に」, mẫu này mang nghĩa 'cách đây...'.
寝る前に、本を読みます。 — Tôi đọc sách trước khi đi ngủ.
食事の前に、手を洗います。 — Tôi rửa tay trước bữa ăn.
3年前に日本へ来ました。 — Tôi đã đến Nhật cách đây 3 năm.
なかなか
Khá...; rất... / mãi mà không...; không dễ...
なかなか + A肯定 / なかなか + Vない
「なかなか」 có hai cách dùng chính. Trong câu khẳng định, nó có thể mang nghĩa 'khá, rất, hơn mong đợi', thường thể hiện đánh giá tích cực như 「なかなかおいしい」. Tuy nhiên, trong ngữ pháp sơ cấp thường gặp hơn là 「なかなか〜ない」, diễn tả một việc không dễ thực hiện hoặc dù cố gắng/chờ đợi nhưng kết quả vẫn chưa xảy ra, mang nghĩa 'mãi mà không...', 'không dễ...'.
日本ではなかなか馬を見ることができません。 — Ở Nhật không dễ có cơ hội nhìn thấy ngựa.
バスがなかなか来ません。 — Xe buýt mãi mà không đến.
この料理はなかなかおいしいです。 — Món ăn này khá ngon.