みんなの日本語 I — 第13課: 希望・目的・不定表現を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp みんなの日本語 I, 第13課: 希望・目的・不定表現を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜が欲しい
Muốn có...; cần...
N + が + 欲しいです
「欲しい」 là tính từ い dùng để diễn tả mong muốn có được một đồ vật hoặc sự vật. Đối tượng mong muốn thường được đánh dấu bằng trợ từ 「が」. Mẫu 「Nが欲しいです」 có nghĩa là 'muốn có N'. Khi hỏi người nghe muốn gì, dùng 「何が欲しいですか」. Ở trình độ cơ bản, mẫu này chủ yếu dùng để nói mong muốn của chính người nói hoặc hỏi trực tiếp mong muốn của người nghe.
わたしは新しい車が欲しいです。 — Tôi muốn có một chiếc xe mới.
今、何が欲しいですか。 — Bây giờ bạn muốn có gì?
誕生日に新しい時計が欲しいです。 — Tôi muốn có một chiếc đồng hồ mới vào dịp sinh nhật.
〜たい
Muốn làm...; muốn...
Vます → bỏ ます + たいです
「〜たい」 gắn vào gốc của động từ thể ます để diễn tả mong muốn thực hiện một hành động. Ví dụ 「食べます→食べたいです」, 「行きます→行きたいです」. Đối tượng của động từ trong câu 「〜たい」 có thể được đánh dấu bằng 「を」 hoặc 「が」. 「〜たい」 biến đổi giống tính từ い, như 「〜たくないです」 là 'không muốn...' và 「〜たかったです」 là 'đã muốn...'.
日本へ行きたいです。 — Tôi muốn đi Nhật Bản.
すしを食べたいです。 — Tôi muốn ăn sushi.
週末はゆっくり休みたいです。 — Cuối tuần tôi muốn nghỉ ngơi thoải mái.
〜に行く
Đi để...; đi với mục đích...
Vます → bỏ ます + に + 行きます / N(行為)+ に + 行きます
Mẫu 「〜に行きます」 dùng để diễn tả mục đích của việc di chuyển, mang nghĩa 'đi để làm...'. Với động từ, bỏ 「ます」 rồi thêm 「に行きます」, như 「買います→買いに行きます」. Với danh từ chỉ hoạt động hoặc sự kiện, có thể dùng trực tiếp 「Nに行きます」 như 「買い物に行きます」. Ngoài 「行きます」, cấu trúc này cũng có thể dùng với các động từ di chuyển như 「来ます」「帰ります」.
デパートへ靴を買いに行きます。 — Tôi đi đến trung tâm thương mại để mua giày.
レストランへ昼ごはんを食べに行きます。 — Tôi đi đến nhà hàng để ăn trưa.
日曜日に友達と映画を見に行きます。 — Chủ nhật tôi đi xem phim cùng bạn.
何か・何も
Cái gì đó; thứ gì đó / không gì cả; bất cứ gì
何か + V / 何も + Vません
「何か」 mang nghĩa 'cái gì đó, một thứ gì đó' và được dùng khi không xác định cụ thể đối tượng. 「何も」 thường đi với dạng phủ định và mang nghĩa 'không gì cả'. Trong các mẫu này, trợ từ 「を」 thường được lược bỏ: 「何か食べます」 thay vì 「何かを食べます」. Cần phân biệt 「何か」 với 「何が」: 「何か」 là 'cái gì đó', còn 「何が」 là 'cái gì?' khi hỏi và 「が」 là trợ từ.
何か食べたいです。 — Tôi muốn ăn thứ gì đó.
何か飲みませんか。 — Bạn có muốn uống gì đó không?
いいえ、何も食べたくないです。 — Không, tôi không muốn ăn gì cả.