みんなの日本語 I — 第10課: 存在・場所・例示を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp みんなの日本語 I, 第10課: 存在・場所・例示を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜がいる
Có...; tồn tại... (người, động vật)
N(人・動物)+ が + います
「います」 dùng để diễn tả sự tồn tại của người hoặc động vật. Mẫu 「Nがいます」 có nghĩa là 'có N'. Khi muốn nói một người hoặc động vật đang ở một địa điểm nào đó, dùng 「場所にNがいます」. Cần phân biệt với 「あります」 dùng cho đồ vật, cây cối và những thứ không tự di chuyển.
教室に学生がいます。 — Trong lớp học có học sinh.
公園に子どもがいます。 — Trong công viên có trẻ em.
庭に猫がいます。 — Trong sân có một con mèo.
駅に人がいます。 — Ở nhà ga có người.
〜に
Ở...; tại...; trong... (nơi tồn tại)
N(場所)+ に + N + が + あります/います / N + は + 場所 + に + あります/います
Trợ từ 「に」 trong bài này dùng để đánh dấu địa điểm mà người, động vật hoặc đồ vật tồn tại. Có hai mẫu cơ bản: 「場所にNがあります/います」 nghĩa là 'ở địa điểm có N', và 「Nは場所にあります/います」 nghĩa là 'N ở địa điểm'. Cần phân biệt với 「で」: 「に」 chỉ nơi một thứ tồn tại, còn 「で」 chỉ nơi một hành động diễn ra.
机の上に本があります。 — Trên bàn có một quyển sách.
田中さんは事務所にいます。 — Anh Tanaka đang ở văn phòng.
銀行は駅の前にあります。 — Ngân hàng ở phía trước nhà ga.
〜や〜
... và...; những thứ như...; chẳng hạn như...
N1 + や + N2 (+ など)
Trợ từ 「や」 dùng để liệt kê một số ví dụ tiêu biểu trong một nhóm, mang nghĩa 'những thứ như A, B...'. Khác với 「と」 là liệt kê đầy đủ, 「や」 hàm ý rằng ngoài những thứ được nêu ra còn có những thứ khác. 「や」 thường kết hợp với 「など」 thành mẫu 「N1やN2など」.
箱の中に手紙や写真があります。 — Trong hộp có những thứ như thư và ảnh.
スーパーで野菜や果物を買いました。 — Tôi đã mua những thứ như rau và trái cây ở siêu thị.
机の上に本やノートがあります。 — Trên bàn có những thứ như sách và vở.
〜など
Vân vân; chẳng hạn như...; những thứ như...
N + など / N1 + や + N2 + など
「など」 dùng sau danh từ hoặc một danh sách để biểu thị rằng những thứ được nêu ra chỉ là ví dụ, còn có những đối tượng khác cùng loại. Thường được dịch là 'vân vân', 'chẳng hạn như', 'những thứ như...'. Trong bài này rất thường gặp mẫu 「N1やN2など」.
箱の中に写真や手紙などがあります。 — Trong hộp có ảnh, thư và những thứ khác.
日本料理では、すしや天ぷらなどが好きです。 — Trong các món Nhật, tôi thích những món như sushi và tempura.
スーパーで肉や魚などを買います。 — Tôi mua những thứ như thịt, cá vân vân ở siêu thị.