みんなの日本語 I — 第1課: 基本文型・自己紹介 · Han-nichi
Ngữ pháp みんなの日本語 I, 第1課: 基本文型・自己紹介. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜です
Là...; thì...; ở dạng lịch sự
N + です
Dùng sau danh từ để tạo câu khẳng định lịch sự. Thường dùng khi giới thiệu tên, nghề nghiệp, quốc tịch, thân phận hoặc nói một sự vật/người nào đó là gì. Trong tiếng Việt, tùy ngữ cảnh có thể dịch là 'là' hoặc không cần dịch trực tiếp.
わたしは学生です。 — Tôi là học sinh/sinh viên.
田中さんは会社員です。 — Anh Tanaka là nhân viên công ty.
わたしはベトナム人です。 — Tôi là người Việt Nam.
ミラーさんは先生です。 — Anh Miller là giáo viên.
わたしはIMCの社員です。 — Tôi là nhân viên của công ty IMC.
〜は
Thì...; còn về...; nói về...
N + は + ...
Trợ từ は đánh dấu chủ đề mà người nói muốn đề cập. Có thể hiểu là 'còn về...', 'nói về...' hoặc thường dịch tự nhiên thành 'thì'. Chữ は trong vai trò trợ từ được đọc là わ.
わたしはマイクです。 — Tôi là Mike.
田中さんは日本人です。 — Anh Tanaka là người Nhật.
わたしは会社員です。 — Tôi là nhân viên công ty.
ミラーさんは学生です。 — Anh Miller là học sinh/sinh viên.
わたしはベトナム人です。 — Tôi là người Việt Nam.
〜じゃないです
Không phải là...; không phải...
N + じゃないです
Dùng để phủ định một danh từ trong cách nói lịch sự thông dụng. Nghĩa là 'không phải là...'. Trong cách nói trang trọng hơn, đặc biệt trong giáo trình Minna no Nihongo, thường gặp dạng ではありません.
わたしは学生じゃないです。 — Tôi không phải là sinh viên.
ミラーさんは日本人じゃないです。 — Anh Miller không phải là người Nhật.
田中さんは先生じゃないです。 — Anh Tanaka không phải là giáo viên.
わたしは会社員じゃないです。 — Tôi không phải là nhân viên công ty.
わたしはベトナム人じゃないです。 — Tôi không phải là người Việt Nam.
〜か
Có phải... không?; ... à?
Câu + か
Đặt ở cuối câu để biến câu thành câu hỏi trong lối nói lịch sự. Trong tiếng Nhật, thông thường không cần đảo trật tự từ như tiếng Anh. Với câu hỏi có か, ngữ cảnh và từ để hỏi sẽ quyết định nội dung cần trả lời.
ミラーさんは会社員ですか。 — Anh Miller là nhân viên công ty phải không?
田中さんは先生ですか。 — Anh Tanaka là giáo viên phải không?
あなたは学生ですか。 — Bạn là sinh viên phải không?
わたしはベトナム人ですか。 — Tôi là người Việt Nam phải không?
わたしは会社員ですか。 — Tôi là nhân viên công ty phải không?
〜も
Cũng...; cũng là...
N + も + ...
Trợ từ も mang nghĩa 'cũng', dùng khi một người hoặc sự vật có đặc điểm giống với đối tượng đã được nhắc đến trước đó. Trong mẫu cơ bản này, も thường thay cho は.
わたしは学生です。田中さんも学生です。 — Tôi là sinh viên. Anh Tanaka cũng là sinh viên.
ミラーさんは会社員です。山田さんも会社員です。 — Anh Miller là nhân viên công ty. Anh Yamada cũng là nhân viên công ty.
わたしはベトナム人です。リンさんもベトナム人です。 — Tôi là người Việt Nam. Linh cũng là người Việt Nam.
田中さんは先生です。ミラーさんも先生です。 — Anh Tanaka là giáo viên. Anh Miller cũng là giáo viên.
わたしは会社員です。山田さんも会社員です。 — Tôi là nhân viên công ty. Anh Yamada cũng là nhân viên công ty.
〜の〜
Của...; thuộc...; liên quan đến...
N1 + の + N2
Trợ từ の nối hai danh từ. N1 bổ nghĩa cho N2. Nó có thể biểu thị sở hữu như 'N2 của N1', nhưng không chỉ dùng cho sở hữu; còn có thể biểu thị tổ chức, quốc gia, lĩnh vực, loại hoặc mối quan hệ giữa hai danh từ.
わたしはIMCの社員です。 — Tôi là nhân viên của công ty IMC.
ミラーさんは会社の社員です。 — Anh Miller là nhân viên của công ty.
田中さんは日本語の先生です。 — Anh Tanaka là giáo viên tiếng Nhật.
わたしはベトナムの学生です。 — Tôi là sinh viên người Việt Nam.
ミラーさんはIMCの社員です。 — Anh Miller là nhân viên của công ty IMC.